GIRO DE ITALIA

Una aclaración: Kruijswijk se pronuncia “Craisbaij”

Los medios hemos tenido que ponernos las pilas para escribir y pronunciar de manera correcta el nombre de Steven Kruijswijk, maglia rosa.

0
Una aclaración: Kruijswijk se pronuncia “Craisbaij”
VINCENZO PINTO AFP

Cuando se le comentó en la rueda de prensa de Corvara, tras colocarse como líder, cómo se pronunciaba correctamente su apellido, Steven Kruijswijk esbozó una sonrisilla cómplice: “En italiano está bien que digáis ‘Cruisbij’. Como os resulte más sencillo”. Preguntado al respecto, Raymond Kerckhoffs, periodista neerlandés del Telegraaf, nos intenta ilustrar con detalle: “Lo más adecuado sería ‘Craisbaij’, aunque os resulte difícil por las pocas vocales”. El pelirrojo del Lotto Jumbo, el más fuerte y revelación del Giro, se ha ganado el respeto del pelotón y de la prensa, siempre atento y educado tanto en las salidas como en las metas.